Para a sua informação, estou esperando a major Kira.
Pa, ako je on tako dobar, zašto koristi stari HA-3?
Se ele é tão bom, por que usa o velho vírus HA-3?
Pa ako nas infekcija sve istrebi, tad æe sve biti normalno.
Então, se a infecção eliminar a todos nós... isto será um retorno à normalidade.
Pa, ako treba da padnem, spreman sam.
Então, se quiser acabar comigo, eu tô pronto.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
Se acreditar em tais coisas... Existe uma besta que obedece à vontade de Davy Jones. Uma criatura temível com tentáculos gigantes que te arrancam a cara.
Pa ako ona izleti, ti se vraæaš.
Isso significa que, se ela estiver fora, você está dentro.
Pa, ako ideš trebalo bi da verovatno da poneseš ovo sa sobom.
Bem, se está indo... deveria levar isso com você.
Pa, ako æu da se uortaèim s tobom možeš napraviti sam sebe korisnim.
Bem... se vou ter de carregá-lo... pode se tornar útil.
Pa, ako nema više pitanja, bacimo se na posao traženja Scylle.
Se não houver mais perguntas, vamos tratar de encontrar Scylla.
Pa, ako je tvoj sporazum sa Emily jeste tako prokleto divan, zašto je onda dosad nisi oženio?
Bem, se o seu lance com a Emily é tão maravilhoso, por que não se casa com ela?
Pa, ako postoji nešto što mogu da uradim...
Se tiver algo que eu possa fazer.
Pa ako je to sve što želite, onda poðite svojim putem.
Bem, se é só o que querem, podem ir embora.
Idemo kasnije do zaliva pa ako želiš da se pridružiš.
Estamos indo na baia, se quiser ir.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
Bem, se ele deixasse de ser tão preguiçoso e me ajudasse, talvez eu tivesse energia para dar a ele a bronca que merece.
Pa, ako mi povučeš finansiranje to je onda kraj za mene.
Se não me financiar mais, acabou para mim.
Pa, ako voliš lako, onda moj program i nije za tebe.
Bom, se gostar das coisas fáceis, então o curso não é para você.
Pa, ako nisam mogao da joj nabavim novo srce...
Se não consegui um coração para ela...
Pa, ako vam treba osumnjièeni, znate gde možete da me naðete.
Bom, se precisar de suspeitos sabe onde me encontrar.
Pa, ako ja umrem u sledeæa dva dana, što je više nego verovatno, možeš da dobiješ mene.
Se eu morrer nos próximos dois dias, o que é provável, você pode me levar também.
Pa, ako nisu namerno bili na meti...
Não eram o objetivo específico, mas...
Pa, ako pod "niko" misliš na sve osim mene, to je tačno.
Bom. Se "alguém" significar todo mundo menos eu, está certo. Eu ligo.
Pa ako nema Boga, onda svi mogu raditi šta hoæe i ništa ne bi bilo važno.
Se não houvesse deuses, qualquer um faria qualquer coisa e nada importaria.
Ali sam u žurbi, pa ako imaš nešto da kažeš...
Mas estou com pressa. Se tiver algo a dizer...
Takođe će reći - ponekad će takođe reći, "Pa, ako ne vidim osobu, kako da znam da radi?
Eles também dizem – algumas vezes também dizem: "Bem, se você não vê, como sabe se a pessoa está trabalhando?"
Pa ako pogledate šta Staksnet radi inficirao je ovo.
Então se vocês virem o que Stuxnet fez é que ele infectou estes.
Pa ako već ozbiljno govorimo o bavljenju klimatskim promenama na planeti koja se urbanizuje, rešenje moramo potražiti na drugom mestu.
Então se estamos seriamente falando sobre combater as mudanças climáticas em um planeta urbanizado, precisamos buscar a solução em outro lugar.
Pa, ako se vratimo onim psiholozima i filosofima, mnogi od njih su rekli da su bebe i mala deca jedva svesna ako uopšte i poseduju svest.
Bem, se você voltar para esses psicólogos e filósofos, muitos deles disseram que bebês e crianças são quase conscientes se é que são conscientes.
I čovek bi odgovorio, "Pa, ako je dovoljno veliki, trebalo bi da tamo ima kamila".
E o cara disse: "Bom, se (a cidade) for bastante grande, deve haver camelos lá."
(Smeh) "Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo, znate, da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste?"
(risos) "Então você pode mudar o design e colocar na minha testa para que possa, você sabe, fazer isso e eliminar meus dedos fantasmas?
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Se nosso cérebro consome tanta energia quanto deveria, e não podemos passar o tempo acordado nos alimentando, a única alternativa, é obter, de algum modo, mais energia dos mesmos alimentos.
Uz to sam iz Džerzija, i stvarno brinemo da budemo šik, pa ako su moje prijateljice nosile štikle, i ja sam ih nosila.
E sou de Jersey, e nós nos preocupamos muito em ser chiques, então, se minhas amigas usavam salto alto, eu também usava.
Pa, ako možemo da se razvedemo, zašto i dalje imamo afere?
Então se podemos nos divorciar, porque ainda temos casos amorosos?
Janis Varufakis: Pa, ako je iole značajno ono što sam upravo ispričao, onda je Marks značajan.
Yanis Varoufakis: Bem, se houvesse qualquer relevância no que eu disse, então, Marx é relevante,
Pa, ako ova analiza pije vodu, onda je Marks apsolutno relevantan.
Então, se essa análise faz sentido, Marx é absolutamente relevante.
Pa, ako otkrijete da vaš dvogodišnjak izgovara svoju prvu laž, umesto da budete uznemireni, trebalo bi da slavite - (Smeh) jer je to znak da je vaše dete stiglo do nove prekretnice u tipičnom razvoju.
Então, se você descobrir que seu filho de dois anos está contando sua primeira mentira, em vez de ficar alarmado, você deveria comemorar, (Risos) pois isso mostra que seu filho atingiu um novo marco do desenvolvimento normal.
Pa, ako su vaši pogoci oko 50 procenata, to znači da ste užasni u prepoznavanju dečjih laži.
Então se sua precisão for em torno de 50% significa que você é um péssimo detector de mentiras de crianças.
Pa, ako pogledate na makro nivou, izgleda dašto je više novca, više je HIV-a.
Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
Então, se você tem combustível muito mais barato que você pode usar por 60 anos, pense nisso como um log, colocá-lo e não não ter essas complexidades.
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
Bem, se você for lá -- há pessoas lá todos os dias -- como eu fui lá, aqui -- me mostrando onde os diferentes atiradores estavam.
0.89811706542969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para a sua informação, estou esperando a major Kira. 